译文
三尸虫作祟的凡胎沉重难医，我带着一瓢仙丹一把飞剑游历。 走遍大罗天界的条条道路，却无人愿意服用仙丹，只好隐藏着归来。
注释
三尸：道教术语，指人体内作祟的三尸虫，代表人的欲望和病邪。
魄重：指凡俗之躯沉重，难以超脱。
丹瓢：盛放仙丹的葫芦，象征修仙法器。
大罗天：道教最高天界，神仙居所。
藏归：隐藏而归，指仙丹无人接受只好带回。
赏析
本诗以游仙题材表达对世俗的无奈。前两句'三尸魄重药难医'暗喻世人沉迷欲望难以救赎，'丹瓢一剑'展现修仙者的超然形象。后两句'历尽大罗天下路'与'无人肯吃'形成强烈对比，揭示仙道难传的孤独。全诗语言凝练，意境空灵，通过求仙不得的遭遇，暗含对现实社会的批判。