译文
身披金甲的雷部神将从东南仙宫而出，红色的旌旗和翠羽符节簇拥着仙童。 五更时分雌雄宝剑凌空飞去，一夜之间让盐池的碧水变成了红色。
注释
金甲雷丁：指身着金色铠甲、掌管雷电的神兵天将。雷丁即雷部神将。。
巽宫：八卦中巽卦所代表的方位，指东南方，在道教中常指神仙居所。。
丹幢翠节：红色的旗帜和翠羽装饰的符节，是仙家仪仗。。
灵童：侍奉仙人的童子，通常指仙童。。
雌雄剑：古代传说中的宝剑，雌雄成对，具有灵性，可自行飞行。。
盐池：此处指仙境中的池沼，可能暗含道家炼丹术中的意象。。
赏析
本诗以游仙题材展现神奇的道教仙境。前两句通过'金甲''丹幢''翠节'等色彩浓烈的意象，营造出华丽庄严的仙家气象；后两句'雌雄剑飞''盐池水红'的奇幻描写，体现了道教法术的神秘力量。全诗想象瑰丽，意境超凡，将读者带入一个充满灵异色彩的神仙世界，反映了元代道教诗歌的典型特色。