译文
溪水中央倒映着梅影月色朦胧，梅树霜皮剥落枝干半已枯空。 人们只看见它在冰雪中绽放，却不知花蕊里早已藏着春风。
注释
溪心印影：溪水中心倒映着梅花的影子。
月朦胧：月光暗淡模糊的样子。
树剥霜皮：梅树树皮因霜冻而剥落。
一半空：形容梅树枝干半已枯空。
冰雪冻：在冰雪严寒中开放。
花里有春风：梅花内部蕴含着春的生机。
赏析
这首诗以独特的视角描绘梅花在严冬中的傲然姿态。前两句通过'溪心印影''树剥霜皮'的意象，营造出清冷孤寂的意境，突出梅花生存环境的恶劣。后两句笔锋一转，'只见开时冰雪冻'与'不知花里有春风'形成强烈对比，揭示梅花内在的生命力。诗人运用反衬手法，以外在的严寒反衬内在的春意，赞美梅花坚贞不屈的品格和报春不争春的谦逊美德。全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味。