译文
横斜的梅影在窗上显出峻峭姿态，一树梅花冒着严寒早早开放。 我独坐欣赏它清高孤傲的真本色，无需冰雪来洗去浮华装饰。 独自支撑春意纵然清瘦又何妨，久病的诗心幸好还未结痂麻木。 最美是笛声因寒冷而凝滞时，幽香依旧不妨碍我在梦中追寻理想人生。
注释
嵯岈：形容山势高峻，此处指梅枝横斜的形态。
冲寒：冒着严寒。
铅华：原指女子化妆用的铅粉，此处喻指世俗的浮华。
痂：伤口愈合后结的硬皮，此处指诗心未因久病而麻木。
笛边声已冻：暗用李白"黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花"典故，指笛声因天寒而凝滞。
赏析
这首题画诗以腊梅为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了梅花的高洁品格。首联以'横窗有影'起笔，勾勒出梅枝的峭拔形态，'冲寒'二字突出其不畏严寒的品格。颔联'清孤真本色'与'无须冰雪去铅华'形成对比，强调梅花天然去雕饰的本真之美。颈联由物及人，'独支春意'既写梅的孤傲，又喻诗人的坚守；'久病诗心幸未痂'更将物我合一，表达虽经磨难却诗心不改的执着。尾联化用笛声典故，以声冻香幽的意境收束，余韵悠长。全诗语言凝练，意境清幽，托物言志，展现了传统文人高洁自守的精神境界。