原文

青山云影乱交加,漱齿泉香带落花。
自扫丹房看候火,旋添异草养灵砂。
七言绝句 僧道 写景 山峰 岭南 抒情 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

清晨山间云雾缭绕光影交错纷杂,用带有落花清香的泉水漱口洁牙。 亲自打扫炼丹房观察炉火变化,随即添加珍奇草药精心炼制灵砂。

赏析

这首诗生动描绘了道家隐士的晨起生活,通过'云影乱交加''泉香带落花'等意象,营造出清新脱俗的意境。前两句写景,后两句叙事,展现了诗人与自然和谐共处、潜心修道的闲适生活。诗中'丹房''候火''异草''灵砂'等道家术语,体现了浓厚的道教色彩,同时也反映了宋代文人追求长生、注重养生的时代风尚。

注释

青山云影乱交加:清晨山间云雾缭绕,光影交错。
漱齿泉香带落花:用带有落花清香的泉水漱口,体现隐士生活的雅致。
自扫丹房看候火:亲自打扫炼丹房,观察炉火的变化。
旋添异草养灵砂:随即添加珍奇草药来炼制灵砂(丹药)。

背景

白玉蟾是南宋著名道士、诗人,道教南宗五祖之一。这首诗创作于他在罗浮山等道教名山修行期间,反映了宋代道士的日常生活和修炼实践。宋代统治者崇尚道教,炼丹养生之风盛行,这首诗正是这一时代背景下的产物。