译文
为躲避尘世纷扰，我将家迁入群山之中，松林间的风声和杉树上的雨声敲打着窗户，带来阵阵寒意。床头放着一卷《周易》，我独自点燃松明灯，整夜研读不倦。
注释
避世：逃避世俗，隐居不出。
乱山：群山交错的山野。
松风杉雨：松林间的风声和杉树上的雨声，形容山居环境的清幽。
麻衣易：指《周易》，因传说中周文王被囚时着麻衣演易，故称。
松明：松木含油脂多，可点燃照明。
尽夜：整夜，通宵。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出隐士山居的生活图景。前两句通过'避世''乱山''松风杉雨'等意象，营造出远离尘嚣的幽静氛围，'打窗寒'既写实景又暗含心境。后两句聚焦书斋细节，'麻衣易'用典巧妙，暗示主人公对易理的钻研，'自点松明尽夜看'生动展现隐士专注学问、甘于寂寞的精神境界。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋末遗民诗人特有的孤高气节。