原文

蜡包绿萼日才烘，放出千枝鹤顶红。
待得雪晴春信透，翠云围绕锦屏风。
七言绝句 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 江南 淡雅 清新 立春 花草 雪景

译文

阳光刚刚温暖地照耀，蜡质包裹的绿色花萼渐渐舒展， 绽放出千万枝鲜红如鹤顶的花朵。 等到雪后放晴，春天的信息彻底传来， 翠绿的叶片如云环绕，整株花树宛如锦绣屏风般绚丽。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山茶花从含苞到盛放的过程。前两句运用'蜡包''鹤顶红'等精妙比喻，生动展现花苞的质感和花朵的艳丽。后两句通过'雪晴春信'的时序转换，巧妙点出山茶花冬春之交开花的特性。'翠云围绕锦屏风'的结句，将整株山茶比作华丽的屏风，既写出花叶相映的繁盛景象，又暗含观赏价值。全诗语言凝练，意象生动，色彩对比鲜明，在咏物中自然流露对早春生机的赞美。

注释

蜡包绿萼：形容山茶花含苞待放时，花苞外包裹着蜡质层，萼片呈绿色。
日才烘：阳光刚刚照耀，温暖如烘烤。
鹤顶红：比喻盛开的山茶花颜色鲜红如丹顶鹤的顶冠。
春信透：春天的信息彻底传来，透指透彻、充分。
翠云：比喻山茶花茂密的绿叶如翠绿的云彩。
锦屏风：形容盛开的山茶花丛如锦绣的屏风般华丽。

背景

这是一首咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。山茶花因其冬末春初开花的特性，自古就是文人墨客喜爱的题材。此诗可能创作于明代或清代，当时咏物诗创作兴盛，尤其对山茶这种兼具观赏价值和象征意义的花木题咏颇多。诗中'鹤顶红'是山茶花的经典品种名，常见于古代文献记载。
诗词大全