译文
落花随着石崖间的清泉流淌而出，令人怀疑山中隐居着仙人。 道路被茂密的树林层层阻隔看不见人影，只听见樵夫砍柴的声音从白云边际传来。
注释
落花流出石崖泉：落花随着石崖间的泉水流出。
隐仙：隐居的仙人，指山中隐士。
路隔深林：道路被茂密的树林阻隔。
斧樵声：砍柴的斧声，指樵夫劳作的声音。
碧云边：青天白云边际，形容声音来自高处。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘山中幽静景致，通过'落花流泉'、'深林隔路'、'云边樵声'等意象，营造出空灵深远的意境。前两句写视觉所见，落花随泉暗示山深人静；后两句写听觉所闻，以声衬静更显山居幽寂。全诗运用虚实相生手法，'疑是隐仙'的猜想与'只闻其声'的现实相呼应，展现诗人对隐逸生活的向往和山中即景的禅意感悟。