原文

霏微细雨不成泥，料峭轻寒透夹衣。
处处园林皆有主，欲寻何地看春归。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 立春 节令时序 雨景

译文

迷蒙的细雨湿润了大地却未成泥泞，微寒的春风吹透了身上的夹衣。 处处园林都有了自己的主人，想要寻找什么地方来送别这逝去的春天呢？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘暮春时节的感伤。前两句写景，'霏微细雨'与'料峭轻寒'营造出朦胧而略带寒意的春末氛围，'不成泥'三字既写实又暗含春意将尽未尽之意。后两句抒情，通过'处处有主'的园林，含蓄表达诗人无处寄托春愁的怅惘。全诗语言简练，意境深远，将惜春之情与身世之感巧妙融合，体现了宋代诗僧淡雅含蓄的艺术风格。

注释

霏微：细雨迷蒙的样子。
料峭：形容微寒，多指春寒。
夹衣：双层的衣服，春秋季节穿着。
有主：有主人，指私家园林。
春归：春天逝去。

背景

此诗为北宋诗僧道潜所作。道潜（1043-1106），俗姓何，字参寥，於潜（今浙江临安）人。与苏轼交好，为宋代著名诗僧。这首诗创作于春末时节，可能反映了诗人游历江南时，面对私家园林林立而无处赏春的感慨，也暗含对时光流逝的哲思。
诗词大全