译文
手持桑斧修剪着春天的桑树枝叶，渔夫的歌声在夕阳余晖中悠然回荡。
注释
桑斧：采桑用的斧头，代指农事活动。
刊：砍削，此处引申为修剪、整理之意。
春色：春天的景色，指桑树枝叶。
渔歌：渔夫所唱的歌谣。
夕阳：傍晚的太阳，落日余晖。
赏析
这首五言绝句虽仅十字，却勾勒出一幅生动的田园生活画卷。上句'桑斧刊春色'以动写静，'刊'字精妙传神，既表现了农事活动的辛勤，又将春色具象化为可触可感的桑树枝叶。下句'渔歌唱夕阳'以声衬静，渔歌的悠扬与夕阳的静谧形成鲜明对比，营造出闲适恬淡的意境。两句对仗工整，色彩明丽，语言凝练而意境深远，体现了宋代僧人诗人特有的空灵禅意与对自然生活的热爱。