译文
庭院前树叶已半落，才知秋意悄然来临。 秋风凛冽柳枝稀疏，薄霜轻覆水面清澈。 诗句中存留美好景致，诗歌里得见古人风韵。 一座山峰傲然独立，在云外若隐若现如含羞美人。
注释
半落庭前叶：庭院前的树叶已有一半飘落，暗示秋意渐浓。
风严柳疏细：秋风凛冽，柳枝变得稀疏细长。
霜薄水清匀：薄霜覆盖，水面清澈平静。
句里存佳景：诗句中蕴含着美好的秋景。
诗中见古人：通过诗歌与古人精神相通。
一峰矜绝态：一座山峰展现出独特的姿态。
云外掩孤颦：在云外若隐若现，如美人微蹙眉头。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日景色，通过'半落叶'、'风严柳疏'、'霜薄水清'等意象，生动展现秋日的清新与萧瑟。后四句由景入情，表达了对古人诗境的追慕之情。'一峰矜绝态，云外掩孤颦'运用拟人手法，将山峰比作含羞美人，意境深远，体现了诗人对自然美的独特感悟和艺术表现力。