译文
仰口湾边的檞树叶子已经变黄，漩心河畔的蓼花正散发着清香。清晨撒网捕鱼，傍晚敲榔归航。在夕阳的余晖中，唱起一曲渔光曲。
注释
仰口湾：位于山东青岛崂山区东北部的海湾，以渔港闻名。
檞叶：檞树（学名：Quercus dentata）的叶子，秋冬时节变黄。
漩心河：河流弯曲形成漩涡的中心区域，指水流湍急之处。
蓼花：蓼科植物的花，多生长在水边，秋季开花，有特殊香气。
鸣榔：渔人捕鱼时用长木敲击船板发出声响，用以惊鱼入网。
渔光：指渔民劳作时唱的渔歌，也指夕阳下渔船的景象。
赏析
这首渔歌子以简洁明快的笔触描绘了渔民的生活场景。前两句写景，通过'檞叶黄'和'蓼花香'点明秋季时令，黄叶与花香形成色彩与嗅觉的对比。后两句写人，'朝撒网，晚鸣榔'对仗工整，概括了渔民一天的劳作。末句'一曲渔光唱夕阳'意境优美，将劳动与艺术完美结合，展现了渔民在艰辛劳作中仍保持乐观的生活态度。全词语言质朴，画面感强，富有生活气息。