译文
战乱多年如波涛翻涌不息，僧人来去自在悠闲从容。 已参透机缘达到佛法真谛，久已超脱生死断绝尘缘。 沙洲明亮寒水映月照山涧，露水湿润晨烟秋意满山中。 万物如一镜中影像何分别，孤云悠然不离乱峰之间。
注释
兵戈：战争，战乱。
剧波翻：像波涛一样剧烈翻腾。
去住：离开或留下，指行止。
机缘：佛教指众生信受佛法的根机和因缘。
真际：真实边际，指佛法真谛。
人寰：人间，人世。
沙明：沙洲明亮。
窥涧：月光照入山涧。
一佛镜中：佛教用语，指万法如一，如镜中影像。
孤云：喻指僧人超然物外的心境。
赏析
本诗以定光院为背景，展现战乱中僧人的超然境界。首联以'兵戈'与'僧閒'对比，突出佛门清净；颔联'机缘''生死'体现禅悟深度；颈联'沙明''露湿'写景精妙，营造空灵意境；尾联'一佛镜中''孤云乱峰'以意象喻禅理，表达万物一如、超然物外的佛学思想。全诗语言凝练，意境深远，将禅理与山水完美融合。