原文

寒欺雪勒未逢春，照影今宵借月魂。
可惜孤山吟已尽，后来幽绝几黄昏。
七言绝句 人生感慨 冬景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 雪景 黄昏

译文

寒冰欺凌、积雪压迫，梅花还未等到春天的来临， 今夜只能借着清冷的月光映照自己的身影。 可惜孤山处士的咏梅诗篇早已成为绝唱， 后世还有几人能在黄昏时分领略这般清幽绝美的意境。

赏析

这首诗以薄暮时分的梅花为描写对象，通过'寒欺雪勒'的艰苦环境衬托梅花傲雪凌霜的品格。后两句巧妙化用林逋'梅妻鹤子'的典故，既表达对前辈诗人的追慕，又暗含对后世难觅知音的感慨。全诗意境清冷幽绝，语言凝练含蓄，将梅花的高洁与文人的孤傲情怀完美融合，体现了宋代咏物诗托物言志的艺术特色。

注释

寒欺雪勒：寒气和冰雪欺凌压迫，形容梅花在严寒中顽强生长。
未逢春：尚未到春天时节。
照影：月光下梅花的倒影。
月魂：月亮的精魂，指清冷的月光。
孤山：指杭州孤山，宋代诗人林逋曾在此植梅养鹤，以'梅妻鹤子'著称。
吟已尽：指林逋的咏梅诗作已成为绝唱。
幽绝：清幽绝美的意境。
几黄昏：经历过多少黄昏时分。

背景

本诗出自宋代诗人王铚《同赋梅花十二题》组诗中的第十一首。王铚生活在南北宋之交，曾任枢密院编修官。这首诗创作于南宋初期，当时文人雅士常以梅花为题唱和，既是对北宋文化的继承，也寄托了乱世中文人的气节与情怀。诗中'孤山'指林逋隐居地，反映了宋代文人对隐逸文化的向往。
诗词大全