原文

伯起雄豪世莫偕，官高禄重富于财。
田从汶上天生出，堂自明州地架来。
十只画船风破浪，两行红粉夜传杯。
自怜憔悴东邻叟，草舍茅檐真可咍。
七言律诗 中原 人生感慨 含蓄 官员 宫廷 抒情 政治抒情 文人 村庄 江南 讽刺 讽刺

译文

苗振雄豪气概世间无人能比，官职高俸禄厚家财万贯。 田产从汶上之地自然得来，厅堂的材料从明州运来建造。 十艘华丽的画船迎风破浪，两行歌妓在夜间传递酒杯。 自怜我这憔悴的东邻老翁，住在草舍茅屋真是可笑。

赏析

这首诗以讽刺笔法描绘了苗振的奢华生活。前六句极尽铺陈，通过'官高禄重''十只画船''两行红粉'等意象，生动展现了苗振的富贵排场。最后两句笔锋一转，以'东邻叟'自比，在对比中突显了贫富差距，'真可咍'三字既含自嘲又带讥讽。全诗对比鲜明，语言犀利，在看似客观的描述中暗含批判，体现了宋代士大夫对奢靡风气的反思。

注释

伯起：苗振的字，北宋官员。
汶上：今山东汶上县，指苗振的田产来源。
明州：今浙江宁波，指苗振的宅第材料来源。
画船：装饰华丽的船只。
红粉：指歌妓舞女。
传杯：传递酒杯，指宴饮作乐。
东邻叟：作者自指，意为隔壁的老人。
咍（hāi）：嘲笑，讥笑。

背景

此诗创作于北宋时期，作者王珪时任官员。苗振为当时显贵，生活奢靡，王珪作此诗讽刺其铺张浪费的生活方式。反映了北宋士大夫阶层中存在的奢靡风气，以及清流官员对此的批判态度。
诗词大全