原文

文明天子重词臣，圣制褒扬日月新。
宸翰特颁仙署额，皇风先发玉堂春。
虬龙逸势诚难伏，鸾鹤回翔信得真。
齐武任誇非入妙，汉章虽巧未通神。
匪唯衒耀鳌宫客，兼是辉华凤阁人。
幸接英儒同赞咏，辄书狂斐继清尘。
七言律诗 中原 典雅 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 政治抒情 文人 颂赞 颂赞

译文

文明的天子重视文词之臣，圣明的制诰褒扬如日月常新。 御笔特赐翰林院匾额，皇家的恩泽先降临玉堂春。 笔势如虬龙腾跃实在难以驯服，似鸾凤回旋翱翔确实逼真。 齐武帝时的书法任人夸赞却未臻妙境，汉代的章草虽然精巧却未通神韵。 这不只是向翰林学士们炫耀，更是为了光辉中书省的官员。 有幸与英才儒士一同赞颂，便写下拙诗追随清雅风尘。

赏析

本诗是北宋初年宫廷应制诗的代表作，生动记录了宋太宗赐额翰林院的盛事。诗中运用大量宫廷意象和书法典故，展现了宋代重文轻武的治国方略。艺术上对仗工整，用典精当，'虬龙逸势'、'鸾鹤回翔'等比喻形象地表现了御书的神韵。全诗气象恢宏，既歌颂了皇恩浩荡，又体现了文臣的自我期许，具有典型的馆阁体特色。

注释

禁林：指翰林院，古代宫廷中的文苑。
宸翰：帝王的墨迹，指宋太宗的御笔。
仙署：指翰林院，因其清要如仙境。
玉堂：翰林院的别称。
虬龙逸势：形容书法笔势如龙飞腾。
鸾鹤回翔：比喻书法飘逸如鸾凤翱翔。
齐武：指南朝齐武帝时期的书法。
汉章：指汉代章草书法。
鳌宫：指翰林院，传说中鳌鱼托负的宫殿。
凤阁：指中书省，唐代政事堂所在。
狂斐：自谦之词，指拙劣的文辞。

背景

此诗作于北宋太宗时期，当时宋太宗重视文化建设，经常与翰林学士诗歌唱和。据《宋史》记载，太宗曾亲书'玉堂之署'匾额赐给翰林院，王著作为翰林学士参与此次盛会，作诗记其事。这首诗反映了北宋初期宫廷文化的繁荣和皇帝对文治的重视。
诗词大全