译文
胸怀坦荡何必疑虑，不再因眼疾而感叹月食诗篇。 如牛背上目光如电本是我真性情，虎头般的精妙笔法岂敢欺我。 众人竞看投杖行走合乎规矩，终能弯弓射箭尽合标准。 可惜平生忧国的热泪，如今眼明还能见到清明时代。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
文夫兄：指作者的友人葛文夫。
病目新起：眼疾初愈。
妖蟆：传说中的月食怪兽，此处指眼疾。
牛背神光：用《晋书》王衍典故，形容目光如电。
虎头墨妙：顾恺之小字虎头，善绘画，此处赞友人艺术造诣。
投杖：投掷手杖，形容行动自如。
弯弨：拉满的弓，喻眼光锐利。
中规：符合规范。
赏析
本诗为唱和之作，以友人眼疾初愈为切入点，巧妙运用历史典故展现豁达心境。前两联通过'牛背神光''虎头墨妙'等意象，既赞友人艺术造诣，又暗喻其目光如炬。颈联'投杖成矩''弯弨中规'对仗工整，喻示病愈后行为规范。尾联转折深沉，将个人病愈之喜升华为对国家命运的关切，'忧国泪'与'见清时'形成强烈对比，体现士大夫的忧患意识与政治理想。