译文
如同尧将帝位禅让给舜般传承有序，新君对先帝的追慕如同舜思念尧般深切。 多次追封尊号的册文庄重肃穆，五日一次的宫廷朝会依然延续。 宗庙祭祀时瞻仰先帝的龙袍，优美的雅乐让凤箫都为之停歇。 回想当年伏蒲直谏的往事，悲痛泪水让钱塘江潮都为之涨溢。
注释
历数：指帝王继承的次序。
尧咨舜：尧将帝位禅让给舜，比喻皇位传承。
羹墙舜见尧：典故出自《后汉书》，舜思念尧，坐则见尧于墙，食则见尧于羹。比喻对先贤的追慕。
三加徽号册：指多次追封尊号。
未央朝：未央宫朝会，指宫廷礼仪。
龙衮：帝王穿的龙袍。
韶音：优美的音乐，指祭祀时的雅乐。
遏凤箫：使箫声停止，形容音乐感人。
伏蒲：汉代史丹伏于青蒲之上谏元帝故事，指直谏。
泪湔浙江潮：泪水使钱塘江潮水涨溢，极言悲痛。
赏析
本诗为宋宁宗挽词，艺术特色鲜明：1.用典精当，以尧舜禅让喻皇位传承，凸显政治正统性；2.对仗工整，四联皆成妙对；3.情感深沉，从宫廷礼仪到个人追忆，层次分明；4.意象宏大，将个人悲痛与自然景象结合，增强感染力。诗歌通过庙堂之礼与个人情感的对比，展现了对明君的深切怀念。