峡覆琵琶弯水带,山歌毡帽送江声。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 巴蜀 文人 江河 淡雅 清新

译文

峡谷如琵琶般覆盖着弯曲的江带,山歌伴着戴毡帽渔夫的号子声随江水传送。

注释

峡覆琵琶:形容峡谷地形如同琵琶形状覆盖。
弯水带:弯曲的江水如带子般环绕。
山歌:山中传来的民歌。
毡帽:指代当地戴毡帽的居民。
送江声:伴随着江流声传送。

赏析

这首七言绝句残句以精炼的笔触描绘了峡江风光。前句'峡覆琵琶弯水带'运用比喻手法,将峡谷比作琵琶,弯曲的江水比作琴带,形象生动地写出了地形的奇特。后句'山歌毡帽送江声'巧妙地将视觉与听觉结合,'山歌'与'江声'相映成趣,'毡帽'这一具象细节点出了当地民俗特色。全句虽短,却意境深远,展现了山水与人情的和谐统一。