原文

尺八调悲银字管，琵琶声送紫檀槽。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 友情酬赠 夜色 婉约 宫廷生活 宰相 抒情 文人 楼台 淡雅

译文

尺八吹奏出悲凉的曲调，银字管声哀婉动人；琵琶声声传送，紫檀槽上流淌出美妙的音乐。

赏析

这两句诗以精炼的笔触描绘了一场高雅的音乐盛宴。前句写管乐，用'悲'字点出尺八特有的苍凉音色；后句写弦乐，'送'字生动表现琵琶声的流转传递。诗人通过'银字管'与'紫檀槽'这两个精美意象，既展现了乐器的华贵精美，又暗示了宴会主人的尊贵身份。短短十四字，将听觉感受与视觉形象完美结合，营造出唐代贵族宴饮时典雅而略带感伤的艺术氛围。

注释

尺八：古代吹管乐器，因管长一尺八寸而得名，音色悲凉。
银字管：指管乐器上镶有银字标识的音位，唐代常用银字标注律吕。
紫檀槽：用紫檀木制作的琵琶等弦乐器的弦槽，代指精美乐器。

背景

此诗创作于中唐时期，元相公指元稹（字微之），曾任宰相，故称'相公'。张祜作为当时著名诗人，与元稹等文人交往密切。唐代盛行文人雅集，花间饮酒、赏乐赋诗是士大夫阶层的重要社交活动。这首诗正是描写在元稹府邸观赏音乐表演的场景，反映了唐代文人雅士的生活情趣和音乐文化的繁荣。
诗词大全