原文

溅石韵寒泉，依稀言语处。
回头觉无人，又上前溪去。
五言绝句 写景 山景 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 泉流 淡雅 清新 游子 溪涧 隐士

译文

寒泉冲击石头发出悦耳的声音，隐约间仿佛听到人语处。 回头张望却发现空无一人，只得继续沿着前溪向前走去。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触描绘了山行中的幽静意境。前两句通过'溅石''寒泉'的听觉描写，营造出清冷幽深的山水氛围，'依稀言语处'更添神秘感。后两句'回头觉无人'的转折，巧妙表现了行人的孤独感和山林的空寂。全诗语言质朴自然，意境深远，在短短的二十字中，既写出了山道的实景，又透露出行人微妙的心境变化，体现了中国古代山水诗'以少总多'的艺术特色。

注释

䃜山：山名，具体位置不详，疑为古代某处山名。
溅石：泉水冲击石头溅起水花。
韵寒泉：寒泉发出的有韵律的声音。
依稀：隐约，模糊不清。
言语处：仿佛有人说话的地方。
前溪：前面的溪流。

背景

此诗具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断，应属唐代以后的山水田园诗作。诗中描绘的山行体验，反映了古代文人对自然山水的向往和审美追求。这类作品多产生于文人隐逸山林或游历山水之时，通过对自然景物的细腻描写，抒发对闲适生活的向往和超脱尘世的情怀。
诗词大全