译文
还记得去年在花丛前的相聚。我们醉坐嬉戏游玩，在花下牵着你的纤纤玉手。你白皙的面容与鲜花相互映衬争艳，明亮的眼眸一转，眼波如秋水般流转。 如今看到新开的花朵又想起往事。含着泪眼迎来春天，怎忍心再看那花红柳绿。春天的愁绪绵绵不绝如同漫长的白昼，在寂寞中独自度过黄昏之后。
注释
去岁：去年。
纤手：女子纤细的手。
粉面：女子白嫩的面容。
星眸：明亮如星的眼睛。
晴波：明亮的眼波。
厌厌：精神不振的样子。
永昼：漫长的白天。
赏析
这首《蝶恋花》以今昔对比的手法，抒发了对逝去爱情的深切怀念。上阕回忆去年春日与恋人花前嬉游的甜蜜场景，通过'粉面与花相间斗'的巧妙比喻，将女子容颜与鲜花并置，突出其美丽动人。'星眸一转晴波溜'更是传神地刻画出女子灵动的情态。下阕笔锋一转，写今日重见春花却物是人非的伤感，'泪眼逢春'与上阕形成强烈反差，'春恨厌厌如永昼'以白昼之漫长喻愁绪之绵长，结尾'寂寞黄昏后'更添凄清意境。全词语言婉约，情感真挚，体现了晏几道词作深于情、善于言的艺术特色。