原文

身后声名文集草，眼前衣食簿书堆。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

死后留下的声名，不过是文集如草芥般微不足道；眼前迫切的生计，却是堆积如山的公务文书。

赏析

这首七言绝句残句以精炼的语言揭示了古代文人的生存困境与精神矛盾。上句'身后声名文集草'运用对比手法，将文人追求的千古声名与文集如草的虚无感并置，暗含对功名价值的质疑；下句'眼前衣食簿书堆'直击现实困境，以'簿书堆'的具象描写展现仕途经济的沉重压力。两句形成'身后'与'眼前'的时空对照，'声名'与'衣食'的精神物质冲突，深刻反映了传统士人在理想追求与现实生存之间的永恒张力。其语言凝练如警句，对仗工整中见哲理，具有典型的宋诗理趣特色。

注释

身后：死后。。
声名：名誉，声望。。
文集草：指文集如同草芥般微不足道，或指文集散佚如草。。
眼前：当下，目前。。
衣食：指基本生活所需。。
簿书：官府的文书、簿册。。
堆：堆积，形容繁多。。

背景

此诗出自宋代文献《全唐诗》及多种诗话笔记的残句辑录，具体创作背景已不可考。从内容判断，应出自宋代中下层官吏之手，反映了当时文人阶层在仕途困顿中的普遍心境。宋代科举制度下，大量文人沉沦下僚，终日处理琐碎公文却难展抱负，这种'簿书堆'的生存状态与'文集草'的价值焦虑，成为颇具时代特色的文学主题。该残句虽不完整，却因精准捕捉了文人的集体心理而广为传诵。
诗词大全