译文
轻盈飘动的粉白翅膀与艳丽的梅花相映成趣，纤细柔美的香须伴随着垂柳丝条翩翩起舞。
注释
飘飘：轻盈飘动的样子。
粉翅：指蝴蝶的翅膀，因带有粉状鳞片而得名。
和梅艳：与梅花相映成趣，共同展现艳丽。
细细：纤细柔美的样子。
香须：指蝴蝶的触须，因带有香气而得名。
伴柳丝：与柳条相伴飞舞。
赏析
这是一首精巧的咏物诗，通过细腻的观察描绘了蝴蝶在春日花丛中飞舞的优美画面。诗人运用'飘飘'与'细细'的叠词，生动表现了蝴蝶轻盈灵动的姿态。'粉翅'与'香须'的细节描写展现了作者对自然生物的细致观察。诗中梅花与柳丝的意象组合，巧妙点明了早春时节，营造出清新雅致的意境。对仗工整，语言凝练，虽只两句却完整勾勒出一幅生动的春蝶戏花图。