译文
开辟这条溪流的人是谁呢？如今他的尸骨早已腐朽。 我来此地寻觅历史遗迹，只见溪流荒芜泉水奔涌轰鸣。 可惜那些幽静美好的往事，都已被唐代文人记述殆尽。 只剩下旧时的明月，依然圆润明亮地照耀着山涧出口。
注释
涨溪：溪水上涨，此处指开辟或疏浚明月溪的人。
人骨皆已朽：指前人早已逝去，化为枯骨。
故迹：历史遗迹，前人的踪迹。
溪荒乱泉吼：溪流荒废，泉水奔涌发出轰鸣声。
幽胜事：幽静美好的景致和往事。
唐贤：唐代的贤达文人。
团团：圆润明亮的样子。
赏析
这首诗以明月溪为切入点，抒发了对历史变迁和人生短暂的深沉感慨。前四句通过'人骨已朽''溪荒泉吼'的强烈对比，营造出苍凉寂寥的意境。后四句笔锋一转，以'唐贤手'与'旧时月'形成时空对照：人事易逝，文采风流亦成过往，唯有明月千古不变。诗人运用反衬手法，以永恒的自然景物映衬人生的短暂，体现了宋代文人特有的理性思考和历史意识。语言简练而意境深远，在平淡的叙述中蕴含深刻的哲理思考。