原文

滨海人家罨画中，橛头船趁鲤鱼风。
鸣榔唱晚渔歌起，杨柳湾旁繫钓筒。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 杨柳 民生疾苦 淡雅 清新 渔民 渔船 滨海 胶东 黄昏 齐鲁

译文

滨海的人家仿佛置身于鲜艳的画卷之中，短头的渔船趁着九月的秋风出海。渔人敲着船板唱晚，渔歌阵阵响起，在杨柳湾旁系着竹制的钓筒。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了崂山滨海渔村的晚景。首句'罨画中'用绘画比喻自然美景，色彩鲜明；'橛头船'、'鲤鱼风'等词汇富有渔家特色，生动传神。后两句通过'鸣榔'、'渔歌'、'钓筒'等意象，展现了渔民劳作的生活画面，动静结合，声情并茂，充满了浓郁的生活气息和地域特色。全诗语言清新自然，意境优美，展现了渔村傍晚的宁静与生机。

注释

劳山：即崂山，位于山东青岛，素有"海上第一名山"之称。
罨画：色彩鲜明的绘画，多形容自然景色的艳丽。
橛头船：一种小型渔船，船头短小如木橛。
鲤鱼风：指九月秋风，古时称九月风为鲤鱼风。
鸣榔：渔人捕鱼时用长木敲击船板发出声响，用以惊鱼入网。
钓筒：竹制渔具，置于水中诱鱼进入的筒状捕鱼器具。

背景

此诗为近代学者黄公渚《劳山纪游百咏》组诗中的第四十六首。黄公渚（1900-1964），名孝纾，字公渚，福建闽县人，近代著名文学家、书画家。1934年曾任山东大学中文系教授，居青岛期间多次游历崂山，创作了百首纪游诗，细致描绘了崂山的自然风光和人文景观，展现了近代文人对传统山水诗歌的继承与发展。
诗词大全