译文
在险峻的稠桑坡上车辆突然毁坏，后悔戴着儒生的帽子离开简陋的家园。 早已因为文章才华而遭受误解牵连，即便被贬官外放仍然载着满车的书籍。
注释
稠桑坡：古地名，在今河南灵宝市西，地势险要，为古代交通要道。
摧车：车辆毁坏。
儒冠：古代读书人戴的帽子，代指文人身份。
敝庐：简陋的房屋，指自己的家园。
文章相错误：因文章才华而被误解或牵连。
谪官：被贬谪的官员。
一车书：满车的书籍，指文人随身携带的典籍。
赏析
这首诗以车覆稠桑坡的意外事件为切入点，抒发了作者因文获罪的愤懑与无奈。前两句通过'险''摧''悔'等字眼，既写实景又寓心境，暗喻仕途险恶。后两句'已被文章相错误'直指因才华招祸的悲哀，'犹载一车书'则展现文人坚守气节的风骨。全诗语言简练，情感深沉，在自嘲中透出倔强，体现了宋代贬谪诗特有的理性反思精神。