原文

红芳紫萼怯春寒，蓓蕾粘枝密作团。
记得观灯凤楼上，百条银烛泪阑干。
七言绝句 人生感慨 元宵 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 沉郁 花草

译文

红艳的花瓣紫色的花萼还畏惧着春寒， 含苞待放的花蕾紧粘枝头密集如团。 还记得在凤楼上观赏花灯的那夜， 百支银烛熔化的蜡泪纵横流淌。

赏析

这首诗通过杏花初开时的娇怯形态，引出对往昔繁华的回忆。前两句写实，用'怯春寒'、'密作团'生动刻画早春杏花的形态；后两句转入回忆，以'百条银烛泪阑干'的意象，暗含时光流逝、盛景难再的感慨。全诗语言凝练，意象鲜明，在咏物中寄寓深沉的人生感悟，体现了王安石晚年诗风含蓄深沉的特点。

注释

红芳紫萼：红色的花瓣和紫色的花萼，指杏花的不同部分。
怯春寒：畏惧初春的寒意，形容杏花初开时的娇弱状态。
蓓蕾粘枝：花蕾紧密地附着在枝条上。
密作团：形容花蕾密集如团状。
凤楼：指宫廷中的楼阁，也泛指华美的楼台。
百条银烛：形容众多蜡烛排列如条状。
泪阑干：蜡烛融化滴落如泪水纵横的样子。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历了变法失败的挫折，对人生有了更深的感悟。诗中通过对杏花的描写，寄托了对往昔辉煌岁月和现实境遇的复杂情感，反映了作者晚年的心境变化。
诗词大全