译文
石塔边停泊着夜宿湖面的游船，明月如宝镜打开镜匣，水光接天。 不知何处响起穿云裂石的笛声，波光震动惊醒了湖底沉睡的老龙。
注释
赏析
本诗以奇幻的想象描绘三潭印月夜景。前两句写静景：游船泊岸、月映湖面，营造宁静氛围；后两句突然转入动景：笛声破空、波惊龙眠，形成强烈对比。诗人运用'宝鉴开奁'的精致比喻表现月光皎洁，'老龙眠'的神话意象增添神秘色彩，整体构思巧妙，虚实相生，展现了西湖月夜如梦似幻的意境。
湖山十景 其九 三潭印月 - 王洧
《湖山十景 其九 三潭印月》是由宋诗人王洧创作的一首七言绝句、中秋、写景、夜色、山水田园古诗词，立即解读《塔边分占宿湖船，宝鉴开奁水接天》的名句。