译文
郭景纯路过官署的时候，骑着马匆匆而过不曾停下。 突然赶着上朝回来，就被长官责骂了一番。
注释
景纯：指郭璞，字景纯，东晋著名文学家、训诂学家，此处借指友人。
官舍：官员的住所或办公场所。
走马：骑马疾行。
蓦地：突然，出乎意料地。
趁朝归：赶着上朝归来。
赏析
这首诗是苏轼戏改杜甫诗作而成，体现了苏轼幽默诙谐的创作风格。全诗仅二十字，却生动刻画了一个匆忙狼狈的官员形象。'走马不曾下'形象表现了公务繁忙的状态，'蓦地'一词传神地写出了突然遭遇的尴尬情境。诗歌语言简练明快，富有生活气息，在幽默中暗含对官场生活的微妙讽刺，展现了苏轼举重若轻的艺术功力。