原文

每读梁公传，青编日屡开。
神交慕英烈，自喜见云来。
一命须朝禄，连章荐楚材。
凡升黄绶秩，世代乃身媒。
书生 五言律诗 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 明代心学 江南

译文

每次阅读梁国公狄仁杰的传记，书卷日日频繁展开。 通过精神交往仰慕英雄先烈，欣喜地见到你这般人才出现。 虽然现在只是获得低级官职，但连续有人举荐你这楚地英才。 凡是能够晋升到县令职位的人，世代都要靠自身才能作为进身之阶。

赏析

这首诗体现了王阳明对后辈的勉励之情。前四句通过描写阅读狄仁杰传记的日常，表达了对历史英烈的敬仰，并将这种情感自然过渡到对狄国寅的期许。后四句转为直接的勉励，用"一命"与"连章荐"的对比，既客观描述现状又表达对其才华的认可。尾联"世代乃身媒"更是点明主题——真正的晋升要靠自身德行才能。全诗用典恰当，语言凝练，在勉励中蕴含深刻的用人哲学，体现了阳明心学重视个人修养的思想。

注释

梁公：指唐代名相狄仁杰，武则天时期曾任宰相，封梁国公。
青编：古代书籍多用竹简编成，因称书籍为青编。
神交：精神上的交往，指通过阅读与古人心灵相通。
云来：指狄国寅，暗含"国之栋梁"之意。
一命：最低级的官职，周代官秩自一命至九命不等。
楚材：楚地的人才，典故出自《左传》"虽楚有材，晋实用之"。
黄绶：黄色印绶，汉代县令级官员所用，指代官职。
身媒：凭借自身才能获得晋升的途径。

背景

此诗创作于明代正德年间，是王阳明写给晚辈狄国寅的赠诗。当时王阳明已创立心学体系，在士林中享有盛誉。狄国寅可能是王阳明的学生或同乡后辈，正处仕途起步阶段。王阳明通过这首诗表达了对年轻人才的赏识和期望，同时也阐明了其"修身立德"的用人观念。诗中借唐代名相狄仁杰的典故，既是对狄国寅的勉励，也暗含对其姓氏先祖的敬重。
诗词大全