译文
晨雾粘连着草尖的露珠，淮上的人们还以为春天未尽。扬州东部的芍药纷繁绽放，已然分享着天地的中和之气。双生花苞同色同蒂，并非花妖作怪而是祥瑞之和气。承蒙雨露恩泽格外丰沛，来到人间自然珍贵难寻。栏杆边鼓声已尽无可奈何，想要留住白日谁能挥戈止日？只能用淡黄绢帛记录往日容姿，尚能引得文人雅士长久吟咏。如八姨不及真妃尊贵，大姨稳坐昭仪之位。无双的容颜却成双出现，背身而立默默无言似带惆怅。淮南通守品花独具慧眼，曾在花前倾斟玉杯畅饮。左看右看都令人喜爱，想要挑选娇美之花该请谁来抉择？
注释
烟粘草露：晨雾与草上露水交融的景象。
珠结窼：露珠如珍珠般凝结在草叶上。
淮上：淮河一带，指扬州地理位置。
分中和：分享天地间的和谐之气。
双苞一色：两朵花苞颜色相同。
花妖：花的精怪，此处否定妖异之说。
和气：祥瑞和谐之气。
栏边鼓彻：指时间流逝，鼓声报时。
挥戈：用鲁阳挥戈典故，喻挽留时光。
练缃：淡黄色的丝绢，指绘画记录。
八姨、真妃：唐代宫廷女官比喻花之品第。
昭仪：宫中女官名，喻花之端庄。
淮南通守：指范子济的官职。
倩谁柬：请谁来挑选。
赏析
本诗以双头芍药为吟咏对象，展现宋代咏物诗的精妙技艺。开头以'烟粘草露'的细腻笔触营造春日意境，继而点出扬州芍药的盛名。'双苞一色生同蒂'句既写实又含哲理，否定'花妖'之说而强调'和气'，体现宋代理学影响下的自然观。诗中巧妙运用宫廷女官比喻花之品第，'八姨''真妃''昭仪'等意象既显花之贵气，又暗含人世等级观念。结尾'欲选娇娘倩谁柬'以问句收束，留下悠然余韵。全诗对仗工整，用典自然，将咏物、抒情、说理完美结合。