原文

排门雪三尺，闭户饥肠鸣。
拥骑远方来，骨法秀以清。
袖出一卷书，中有怖俗情。
上言井有德，为费四字铭。
下言酒伤道，颠倒虞心兵。
中流障百川，绝口无纵横。
君子皆是术，殄病人自惊。
子其欲修我，匪以校我荣。
再拜采杂佩，斯云得香蘅。
五言古诗 人生感慨 冬景 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 江南 淡雅 清新 说理 雪景 颂赞

译文

大雪堆积三尺推不开门，闭门不出饥肠辘辘作响。 你骑马从远方而来，骨相清秀气质超凡。 袖中取出一卷诗文，内含惊世骇俗的情怀。 上文谈及井的品德，为此作四字箴言铭记。 下文论述酒伤道义，让人内心颠倒争斗。 如中流砥柱阻挡百川，闭口不谈纵横之术。 君子都采用这种方法，消除弊病令人自省。 你是想要修养我的品德，并非比较我的荣华。 再次拜谢采集各种佩玉，这才算得到了香草杜若。

赏析

本诗以谢赠为主题，展现宋代士大夫间的诗文交往。开篇'排门雪三尺'营造出严寒孤寂的氛围，与后文'拥骑远方来'形成强烈对比，突出友情的珍贵。诗中通过'井有德''酒伤道'等典故，阐述修身养性的重要，体现宋代理学影响下的道德追求。'中流障百川'喻示士人的气节担当，'绝口无纵横'反映对时局的谨慎态度。结尾'采杂佩''得香蘅'用比兴手法，表达对友人高尚品德的赞美。全诗语言凝练，用典自然，在酬赠中蕴含深刻的哲理思考。

注释

排门：推开门扉。
拥骑：骑马而来，形容仪仗。
骨法：相术用语，指人的骨相气质。
怖俗情：使世俗之人震惊的内容。
井有德：指《井德铭》，古代修身箴言。
四字铭：指简洁有力的箴规。
虞心兵：指内心争斗，《庄子》有心兵之说。
中流障百川：喻坚守原则如中流砥柱。
绝口无纵横：不随意评论时事。
殄病：消除弊病。
杂佩：古代佩玉，喻高洁品格。
香蘅：杜若香草，喻美德。

背景

此诗作于南宋时期，作者王迈（1184-1248）为福建仙游人，曾任漳州通判等职。吴提干应为提举常平司官员，负责地方粮仓、水利等事务。当时南宋内外交困，士人阶层注重道德修养与诗文唱和。王迈以直谏著称，此诗反映了他与同僚通过诗文往来互相砥砺品格的交际方式，体现了宋代文人士大夫重视道德修养的时代特征。
诗词大全