译文
裴郎身材矮小穿着破旧衣裳，衣长超过身高近一半。 高高的裙摆宽大的袖子衣领遮住肩，重要的是精神气概远胜外表。 整日研读古书谈论古人，亲自洗刷碗盆侍奉慈母。 慈母生活清贫从不叫苦，裴郎常在醉意中翩然起舞。 乡里众人惊奇从未见过这般人物，常常争相围观站满院墙。 妻儿醉酒时与他同醉，酒醒后却不免私下议论。 裴郎啊裴郎切莫谈论钱财生计之事。 我家兄长同样洒脱不羁，得官去官都醉卧而眠。 裴郎若有心划动短桨来访，我将在雪夜明月下等候你的到来。
注释
裴寄卿：作者友人，生平不详。
弊服：破旧的衣服。
半幅：古时布帛宽度为二尺二寸，半幅约一尺一寸。
高裙大袖：指衣袍宽大，裙摆高，袖子大。
领占肩：衣领覆盖肩膀，形容衣服不合身。
洗盆涤盎：洗涤盆碗等器皿，指操持家务。
慈亲：慈爱的母亲。
环堵：四周土墙，指简陋的居所。
翛然：无拘无束、超脱的样子。
短棹：短桨，代指小船。
赏析
本诗以白描手法生动刻画了一位超脱世俗的隐士形象。通过'衣弊服''高裙大袖'的外貌描写，突出裴寄卿不修边幅的个性；'古书古字谈古人'展现其学识渊博；'洗盆涤盎供慈亲'体现其孝心。诗中运用对比手法：外表寒酸与精神富足的对比，醉时洒脱与醒时世俗的对比。最后'雪夜待君明月边'的邀约，营造出清冷高洁的意境，表达了作者对隐逸生活的向往和对真挚友情的珍视。