原文

履坚抱节有谁如，本为书穷更买书。
命欲问天何厚薄，贫多闻道是乘除。
仓箱粟帛常亏课，庭户芝兰独献馀。
气味如君略相似，只论诗律愧空疏。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 庭户 抒情 文人 江南 淡雅 酬赠

译文

坚守节操有谁能比得上您？本是藏书已尽却仍不断购书研读。 想要质问上天为何命运如此厚薄不均，在贫困中更懂得'闻道'是命运的乘除消长。 粮仓绢帛常常难以完税，但庭院中的芝兰却独自奉献芬芳。 我的志趣与您大致相似，只是在诗歌格律方面自觉惭愧粗疏。

赏析

这首诗是王之道酬答友人丁执中的和韵之作，展现了宋代文人间的诗书交往。首联'履坚抱节有谁如'以问句起笔，高度赞扬了丁执中坚贞的品格和勤学精神。颔联'命欲问天何厚薄'运用《易经》'乘除'典故，将命运比作数学运算，体现宋诗理趣特色。颈联'仓箱粟帛'与'庭户芝兰'形成物质与精神的鲜明对比，突出文人安贫乐道的精神境界。尾联自谦中见真诚，既表达志趣相投的欣慰，又显露出对诗艺的严谨态度。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中蕴含深刻的人生哲理。

注释

履坚抱节：践行坚定的操守，坚守气节。履，践行；抱，持守。。
书穷更买书：虽然藏书已尽，但仍继续购书。形容勤学不倦。。
命欲问天：想要向天质问命运的安排。。
乘除：比喻命运的消长变化。语出《易经》，指命运的增减盈亏。。
仓箱粟帛：粮仓里的粮食和绢帛，指基本的物质生活资料。。
亏课：赋税不足，指经济困窘。。
芝兰：香草，比喻高尚的品德或美好的事物。。
献馀：奉献出多余的部分，指在困窘中仍能慷慨助人。。
诗律：诗歌的格律法则。。
空疏：空洞粗疏，指诗艺不够精纯。。

背景

此诗作于宋代，是王之道与友人丁执中的唱和之作。宋代文人雅集唱和风气盛行，诗人常通过诗词往来交流思想、切磋诗艺。王之道身处两宋之交，历经战乱动荡，诗中'贫多闻道'的感慨可能与其亲身经历有关。这类酬唱诗既是对友人品格的赞颂，也是文人自我心境的抒发，体现了宋代士大夫重视气节修养的文化特质。
诗词大全