原文

门弧瑞霭晓氤氲，天锡熙朝社稷臣。
京兆赭裾多誉久，甘泉紫橐眷恩新。
一城和气仁风昼，万口欢声寿语春。
端有泮宫莲幕士，愿随绿水泛通津。
七言律诗 中原 友情酬赠 官署 庄重 抒情 敬仰 文人 晨光 武将 颂赞 颂赞

译文

门前祥云在晨光中缭绕弥漫，上天赐予盛世一位国家栋梁。 在京城为官多年声誉卓著，如今又蒙受朝廷新的恩宠。 满城和睦洋溢着仁德之风如白昼般光明，万众欢呼祝寿的话语如春天般温暖。 确有学宫中的幕僚才士，愿意跟随您如绿水行舟般通达仕途。

赏析

这首祝寿诗以典雅工整的七律形式，通过多重意象歌颂张帅的政绩和德行。首联以祥瑞气象开篇，将寿星喻为天赐的社稷之臣；颔联通过'京兆赭裾''甘泉紫橐'的官场意象展现其仕途辉煌；颈联以'和气''欢声'烘托万民爱戴的景象；尾联表达幕僚愿追随效力的心意。全诗对仗工整，用典恰当，既有庙堂庄重之气，又不失文人雅致，体现了宋代寿诗的典型风格。

注释

门弧：古代在门首悬挂木弓以示生男，后引申为祝寿之词。
瑞霭：吉祥的云气。
氤氲：烟气弥漫的样子。
天锡：上天赐予。
熙朝：盛世。
社稷臣：国家重臣。
京兆：指京城地区。
赭裾：红色官服，指高官。
甘泉：汉代宫名，代指朝廷。
紫橐：紫色印囊，高官象征。
泮宫：古代学宫。
莲幕：幕府的美称。
通津：通达的渡口，喻仕途顺利。

背景

这是一首宋代祝寿诗，为祝贺某位张姓统帅寿辰而作。宋代寿诗创作盛行，文人常以诗词为达官贵人祝寿，既表达敬意也展现文采。诗中'泮宫莲幕士'的表述暗示作者可能为张帅幕府中的文人僚属，通过这首诗既表达祝福也表明追随之心。
诗词大全