原文

节物催人莫自悲，开颜且喜看君诗。
饭抛宿岁因轻弃，酒为迎年故重违。
照镜不收寒鹭影，藏钩新与少年期。
何须直待东风醉，红烛花前且满枝。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 岁除 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 红烛 节令时序 除夕

译文

岁末景物催人老去但不必自悲，展开笑颜欣喜地品读你的诗篇。 抛弃旧岁饭食因要轻装前行，备酒迎新年所以格外用心准备。 照镜时不再在意白发渐生，玩藏钩游戏与年轻人相约同乐。 何必非要等到春风醉人时节，红烛花前此刻便可尽情欢饮。

赏析

这首诗以岁末酬唱为题，展现豁达乐观的人生态度。首联以'莫自悲'定下基调，面对时光流逝而能'开颜'赏诗，体现文人雅趣。颔联通过'抛宿岁''迎新年'的对比，表现辞旧迎新的仪式感。颈联'照镜不收寒鹭影'巧妙以白鹭喻白发，却不拘泥于伤老，转而'与少年期'显露出不老童心。尾联更是跳出常规，主张及时行乐，'红烛花前'的意象温暖明丽，打破岁末寒寂，充满生命热情。全诗对仗工整，情感层层递进，在传统岁除题材中注入新颖的乐观精神。

注释

节物：应节的景物，此处指岁末的时令景物。
宿岁：过去的一年。
重违：特别重视，格外准备。
寒鹭影：白鹭的身影，比喻白发，暗指年华老去。
藏钩：古代岁末游戏，众人分两队猜钩所在。
少年期：与年轻人相约游戏。
东风醉：指春天饮酒赏花。

背景

此诗作于南宋时期，是周必大写给友人徐思远的和诗。周必大（1126-1204）为南宋名相、文学家，'岁除'即除夕。宋代文人盛行岁末酬唱之风，通过诗词交流抒发岁月感慨。本诗反映了南宋士大夫在时局动荡中仍保持的豁达心态，将个人情感融入节令习俗，展现宋代文人的生活雅趣和哲学思考。
诗词大全