原文

会得头头理趣微，此如未会即倾攲。
试看一路争先着，何异三乘占上机。
但使无心须百胜，多因弄巧陷重围。
条条白黑分明路，苦被旁观指是非。
七言律诗 人生感慨 僧道 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 说理

译文

若是领悟了棋局中处处蕴含的精微理趣，若是未能领会便会导致偏差失误。 试看棋局上争抢先手的一步棋，与修行三乘佛法抢占上等机缘有何差异？ 只要保持无执无着之心自能百战百胜，多数失败都因投机取巧反陷重围。 条条黑白分明的棋路清晰可见，却苦于被旁观者指指点点议论是非。

赏析

本诗以观棋为切入点，巧妙融合围棋战术与佛法禅理，展现作者深厚的哲学思辨能力。首联提出'理趣微'的命题，统领全篇；颔联以围棋'争先着'对应佛法'占上机'，意象转换自然贴切；颈联对比'无心'与'弄巧'的不同结果，蕴含'大道至简'的哲理；尾联借'旁观指是非'暗喻世俗纷扰，深化主题。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内完成了从具体棋局到抽象哲理的升华，体现了宋诗重理趣的特色。

注释

和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧：诗题意为和方丞观棋的诗，兼带戏谑戎、琳二位僧人。和，唱和；方丞，人名，官职为丞；戎琳，两位僧人的名字。。
头头理趣微：头头，处处，方方面面；理趣，道理趣味；微，精微深奥。。
倾攲（qī）：倾斜，比喻理解偏差、失误。攲，倾斜不正。。
一路争先着：围棋术语，指在某一局部争抢先手。着，围棋下子曰着。。
三乘占上机：佛教术语。三乘，声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，指不同修行境界；上机，上等根器、高深机缘。。
无心：佛教语，指无执着心、无计较心，此处化用《金刚经》'应无所住而生其心'。。
弄巧：耍小聪明，投机取巧。。
白黑：围棋棋子颜色，白子与黑子。。

背景

陈著（1214-1297），南宋末年文学家，字子微，号本堂，宁波鄞县人。此诗应是与友人方丞观棋时所作，兼带戏谑戎、琳二位僧友。南宋时期文人雅集盛行，围棋与佛法都是士大夫阶层重要的精神活动。作者通过观棋这一日常场景，阐发对佛法修行的深刻理解，反映了宋代士人'禅棋一味'的文化风尚。
诗词大全