原文

少常仙伯词翰光，天鹅绶带连天香。
崆峒之人瞻北斗，假面不敢呈西凉。
浮名于我亦何有，不爱热官能炙手。
诗参祖律品度高，饮遇故人情分久。
梦中不踏肥马尘，觉来惊看琼树新。
只愁三叠诗更好，有如恩爱成烦恼。
七言古诗 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 淡雅 酬赠

译文

陈侍郎的文采如仙人之笔闪耀光芒，官服上的绶带仿佛连着天界的香气。 如同崆峒仙人仰望北斗，不敢以虚假面目面对边远之人。 虚名对我又有什么意义，不羡慕那些权势熏人的显宦。 作诗遵循古法格调高雅，与故人饮酒情谊深厚长久。 梦中不曾踏入富贵场，醒来惊喜地看到如玉树般的新诗。 只担心唱和诗篇越发精妙，就像恩爱太深反而成为烦恼。

赏析

这首诗展现了宋代士大夫间的诗文唱和雅趣。作者以崆峒仙人、北斗等意象赞美陈长卿的高洁品格，用'不爱热官能炙手'表明自己淡泊名利的态度。诗中'梦中不踏肥马尘'一句巧妙运用对比手法，将官场纷扰与诗文雅趣相对照，突出文人清高自守的精神境界。末句'有如恩爱成烦恼'以反语手法表达对友人诗才的钦佩，情感真挚而含蓄。全诗对仗工整，用典自然，体现了宋代文人诗注重理趣和含蓄美的特点。

注释

少常仙伯：指陈长卿，少常为太常少卿简称，仙伯是对其文采的赞美。
天鹅绶带：比喻华丽的官服和文采。
崆峒之人：崆峒为传说中仙人居所，此处指陈长卿如仙人般高洁。
假面不敢呈西凉：西凉指边远地区，意为不敢以虚假面目示人。
热官：权势显赫的官职。
炙手：权势烫手，形容权贵气焰嚣张。
祖律：指诗歌遵循古人法度。
肥马尘：富贵人家的车马扬起的尘土，喻指官场纷扰。
琼树新：比喻陈长卿新赠的诗文如玉树般珍贵。
三叠诗：指反复唱和的诗篇。

背景

此诗作于宋代，是王洋与友人陈长卿的唱和之作。宋代文人之间盛行诗文酬唱，通过诗词往来交流情感、切磋诗艺。陈长卿先以玉友（一种美酒）和茉莉花相赠并附诗，王洋作诗酬和后再得陈长卿诗作，遂以此诗再次唱和。这种次韵诗要求严格遵循原诗韵脚，体现了宋代文人深厚的诗词功底和雅致的生活情趣。
诗词大全