译文
你不见山野之人为了谋食搜遍山谷，不像那些花钱购买粮食的人。 连蘼芜、蔷薇这些细小植物都饱含情意，怎会遗漏黄独这样的灵根呢？ 杜甫当年饥寒交迫走遍九州，生计全靠一把长锄维系。 早知道大雪封山又没有野菜，想要寻找食物却已冻伤手脚。 我如今素食也常感饥饿，感激邻居扛着锄头送来食物。 这黄独看似普通芋头却深藏土中，味道远胜于人工种植的荸荠。 孩子们见到这新奇食物惊讶不已，甚至想亲自扛锄去挖掘。 人生困顿确实令人感慨，种种忧愁如同湿衣缠身。 劳烦您转达我的谢意，不知何时才能像颜蠋那样安贫饱食？
注释
子楚：作者友人字号。
小甑：小型蒸食器皿。
饷予：赠送给我。
黄独：中药名，又名黄药子，块茎可食。
少陵：指杜甫，自称少陵野老。
长镵：长柄锄头。
皲瘃：皮肤冻裂生疮。
斤斸：斧头和大锄，指农具。
冠芋：芋头的一种。
凫茈：荸荠。
捃挶：采集收拾。
颜蠋：战国时齐国隐士颜斶，安贫乐道。
赏析
这首诗以友人馈赠黄独为切入点，展现宋代文人的清贫生活与高尚情操。艺术上采用对比手法，将'野人谋食'与'输钱买粟'对照，突出自然馈赠的珍贵。引用杜甫采药典故，深化历史厚重感。语言质朴自然，意象生动，'长镵''斤斸'等农具意象强化了生活实感。结尾用颜蠋典故，表达安贫乐道之志，情感真挚动人，体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。