原文

寂寞馀红点翠衣，晓风捲尽絮花飞。
避人黄鸟远山去，背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意，侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨，一榻清风展翠帷。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 婉约 抒情 文人 春景 晨光 沉郁 淡雅 节令时序

译文

寂寞的残花点缀在绿叶之间，晨风已将柳絮杨花尽数吹散。 避人的黄莺向远山飞去，背弃我的青春就在今日悄然归去。 疲倦的柳条仍在勉强起舞，蔓延台阶的芳草不知春天已非。 年老再无年少时寻芳的遗憾，唯有一榻清风展开翠色帷帐。

赏析

本诗以暮春三月的最后一天为切入点，通过细腻的景物描写抒发对春光易逝、年华老去的深沉感慨。首联以'馀红''絮飞'点明春尽时节，'寂寞'二字定下全诗情感基调。颔联运用拟人手法，'避人''背我'将黄鸟和青春人格化，强化了时光无情的失落感。颈联'倦舞''不知非'形成鲜明对比，柳条知倦而芳草无知，暗喻人对时光流逝的敏感与自然的漠然。尾联转入超脱，'一榻清风'展现淡泊心境，但'寻芳恨'仍透露淡淡惆怅。全诗语言清丽，意境深远，在婉约中见沉郁，体现了宋代文人特有的理性观照与情感节制。

注释

馀红：指春天残留的零星花朵。
翠衣：比喻绿色的树叶。
絮花：指柳絮杨花。
黄鸟：黄莺，春天的象征。
青春：指春天，也暗指青春年华。
倦舞柳条：柳条在风中摇曳如舞，因春尽而显疲倦。
侵阶芳草：长到台阶上的青草。
不知非：不知道春天已逝，依然茂盛生长。
寻芳恨：因年老不能再像少年时寻花问草的遗憾。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，苏门四学士之一。这首诗创作于其晚年，当时北宋党争激烈，诗人历经宦海沉浮，对人生有了更深的感悟。三月三十日是春季的最后一天，诗人借此特殊时点抒发对时光流逝的感慨，既是对自然节候的观察，也是对自己人生经历的反思。作品体现了宋代文人特有的时间意识和生命观照。
诗词大全