原文

不用丹青染素翰，疏烟分染碧云端。
一千里地境中镇，三十六峰天半寒。
巢露叶中呈物象，滤罗带畔叠林峦。
人间此是清凉药，时向尘中为展看。
七言律诗 云雾 僧道 含蓄 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 林峦 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 颂赞

译文

不需用丹青色彩渲染白绢，淡淡的云雾自然晕染碧空云端。 千里山川在画境中巍然镇守，三十六座山峰耸入半空带着寒意。 露水凝结的叶片间呈现万物形态，罗带般的云雾旁层叠着山林峰峦。 这人间的山水便是清凉解药，时常在尘世中展开观赏慰藉心灵。

赏析

这首诗以题画诗的形式展现龟峰奇景，首联点明画作不用浓墨重彩而靠自然晕染的艺术特色。颔联用'一千里地''三十六峰'的夸张手法突出龟峰的雄伟气势。颈联通过'巢露叶''滤罗带'的细腻描写，展现画面的层次感和灵动性。尾联将山水画比作'清凉药'，升华了艺术作品的疗愈价值，体现了禅宗'山水即佛法'的哲学思想。全诗虚实相生，意境空灵，在题画诗中融入了深厚的禅意。

注释

祤禅客：名为祤的禅僧。
龟峰图：描绘龟峰山景的画作，龟峰位于江西弋阳。
素翰：白绢，指画布。
疏烟：淡淡的云雾。
一千里地：形容地域广阔。
三十六峰：龟峰有三十六峰之称。
巢露叶：露水凝结的叶片。
滤罗带：如罗带般过滤云雾。
清凉药：佛教用语，指消除烦恼的良方。

背景

此诗作于元代，是王恽为禅僧祤的《龟峰图》所题。龟峰位于江西弋阳，以奇峰怪石著称，是佛教圣地。王恽作为元初著名文人，与禅僧交往密切，常通过题画诗表达对自然与禅境的向往。元代文人画盛行，题画诗成为文人雅集的重要形式，此诗正是这一文化背景下的产物。
诗词大全