两潮船上别苏台,岁历侵人鹤化胎。霜实可怜今入眼,佳人何日问重来。黄金丸逐惊飞肉,白露团凝别恨腮。重待扁舟落吾手,为君先报柳郎回。
七言律诗 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 永嘉四灵 江南 江河 游子 白露 秋景 送别离愁

译文

当年在潮起潮落的船上离别苏州,岁月流逝让人如鹤化般沧桑。如今这经霜的柑橘可爱地呈现在眼前,不知佳人何时会询问归期。金色的柑橘像惊飞的丸珠,白露凝结的果实仿佛含着离愁的泪腮。只待扁舟再落我手,定要为你先报柳郎归来的消息。

注释

两潮:指钱塘江潮水,暗喻时间流逝。
苏台:即姑苏台,代指苏州地区。
鹤化胎:用丁令威化鹤典故,喻岁月变迁、物是人非。
霜实:经霜的果实,特指洞庭柑。
黄金丸:比喻金黄色的柑橘。
白露团:既指白露时节的柑橘,也暗含泪珠意象。
柳郎:可能指友人或化用典故,含离别相思之意。

赏析

本诗以洞庭柑为咏物对象,巧妙将物象与情感融合。首联以'两潮''鹤化'营造时光流转的意境,颔联'霜实''佳人'形成物我相映的审美空间。颈联'黄金丸''白露团'工整对仗,既写柑橘形色,又寓离愁别绪。尾联'扁舟''柳郎'收束全篇,表达重逢期盼。全诗意象丰富,语言凝练,在咏物中寄托深沉的人生感慨。