原文

须知秋日胜春朝，一鹤凌空振羽毛。
满轴文章慰衰病，十年灯火困英豪。
良医先为肱三折，合负终看钓六鳌。
郑老襟期幸同调，新诗时与寄亭皋。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 欣慰 江南 江湖诗派 秋景 酬赠 隐士

译文

要知道秋日的景致胜过春天，一只仙鹤凌空展翅振动羽毛。 你寄来的满卷诗文慰藉了我这衰病之身，回想十年寒窗苦读困住了多少英豪。 良医需要多次折断手臂才能精通医术，终将看到你实现钓得六鳌的远大理想。 有幸与郑老这样的高人志趣相投，时常将新作诗篇寄到水边亭台相互唱和。

赏析

这首七言律诗以酬赠友人为主题，展现了刘克庄晚年的文学风格。首联化用刘禹锡名句，以秋日胜春的独特视角和凌空仙鹤的意象，赞美友人超群脱俗的品格。颔联通过'满轴文章'与'十年灯火'的对比，既表达对友人才华的欣赏，也暗含对科举制度的反思。颈联运用'肱三折''钓六鳌'典故，既体现对友人阅历的肯定，也寄托对其前程的期许。尾联以郑老相比，突出志趣相投的知己之情。全诗用典精当，对仗工整，在酬赠中融入人生感悟，展现了宋代文人诗的理性深度。

注释

邵武：今福建邵武市，刘克庄的故乡。
危秀才：作者友人，生平不详，秀才为科举功名。
长笺：指书信或诗文稿件。
秋日胜春朝：化用刘禹锡《秋词》'自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝'。
一鹤凌空：比喻危秀才才华出众，如仙鹤高飞。
满轴文章：指危秀才寄来的诗文稿卷。
十年灯火：形容长期刻苦读书。
肱三折：化用《左传》'三折肱知为良医'，喻经验丰富。
钓六鳌：典出《列子·汤问》，龙伯国巨人钓走六鳌，喻远大抱负。
郑老：可能指郑侠，宋代名臣，或泛指德高望重者。
亭皋：水边平地，代指隐居或闲适之所。

背景

此诗作于刘克庄晚年闲居故乡福建期间。作为江湖诗派代表人物，刘克庄此时已历尽宦海沉浮，诗中'慰衰病''困英豪'等语折射出其晚年心境。邵武危秀才应是当地文士，与作者有诗文往来。宋代福建文风鼎盛，此类文人间的诗词唱和反映了地方文化生活的活跃。诗中提及的'郑老'可能指福建籍名臣郑侠，体现地域文化认同。
诗词大全