原文

数州形胜共乡关，江浦淮堧一望间。
长恨崎岖千里隔，那知邂逅两身闲。
稻粱要足几时足，闾井欲还何日还。
犹胜拘牵名利客，心无一事看春山。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 说理

译文

数州的美景都与故乡相连，长江岸边淮河之地一望无边。 常恨道路崎岖千里阻隔，谁知今日邂逅你我都有空闲。 追求温饱何时才能满足，想要回归故里何日能还。 终究胜过那些被名利束缚的客子，心中无事悠然欣赏春山。

赏析

这首诗是王令酬答友人葛秘校的和诗之作。全诗以"关"字为韵，表达了作者对仕途名利的淡泊和对闲适生活的向往。首联以壮阔的江山景色起兴，展现地理空间的辽阔；颔联通过"长恨"与"那知"的转折，表现友人重逢的欣喜；颈联以反问句式，抒发对世俗追求的质疑；尾联直抒胸臆，表明超脱名利、寄情山水的人生态度。诗歌语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫的隐逸情怀。

注释

葛秘校：指作者的友人葛氏，秘校为官职名，即秘书省校书郎。
和予关字韵：指葛秘校用"关"字韵脚作诗相和。
江浦：长江岸边。
淮堧：淮河边的空地。堧，河边地。
崎岖：道路险阻不平。
邂逅：不期而遇。
稻粱：指基本生活所需。
闾井：乡里，故乡。

背景

此诗作于北宋时期，是王令酬答友人葛秘校的和诗。王令是北宋著名诗人，一生不仕，以教书为生，诗风雄健苍劲。这首诗反映了他淡泊名利、向往自然的人生理想，也体现了宋代文人之间以诗会友的交际方式。
诗词大全