原文

昔人来去本无情，世自贪贤为结亭。
身在云间天缭绕，梦无尘事性疏灵。
撑肠大欠五千卷，拄眼今看万叠青。
景物却因闲处见，前贤诗已说丁宁。
七言律诗 云景 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士

译文

古往今来的贤士本无留恋之意，世人却因仰慕贤德而修建此亭。 身处云雾缭绕的高亭之中，梦中不再有俗务烦扰，心性变得疏朗空灵。 腹中学识远未达到五千卷的渊博，如今放眼望去尽是层叠的青山翠色。 美景总在闲适之时才能真正领略，前贤的诗句早已将这番道理再三叮咛。

赏析

本诗为宋代诗人王十朋咏怀之作，通过煮泉亭的景物描写，抒发对前贤的追慕和自身修养的思考。首联以'昔人来去本无情'起笔，暗含超脱之意；颔联'身在云间'与'梦无尘事'形成空间与心境的双重升华；颈联巧用'撑肠''拄眼'的动词搭配，既显学识追求，又见山水之乐；尾联点明'闲处见景'的哲理，与前贤诗意遥相呼应。全诗语言清丽，意境空灵，在山水描写中蕴含深刻的人生体悟。

注释

煮泉亭：宋代名胜，多建于名泉之侧，为文人雅集之所。
昔人：指前代贤士，暗用《论语》'往者不可谏，来者犹可追'之意。
贪贤：世人因仰慕贤者而建亭纪念。
云间天缭绕：描绘亭台高耸入云的景象。
尘事：世俗琐事。
疏灵：心境疏朗空灵。
撑肠：化用韩愈《调张籍》'撑肠拄肚'句，形容学识渊博。
五千卷：用《庄子》'惠施多方，其书五车'典故。
拄眼：放眼远望。
万叠青：指层峦叠翠的山色。
丁宁：同'叮咛'，嘱咐之意。

背景

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名政治家、文学家。此诗作于其宦游期间，当时南宋偏安一隅，文人多寄情山水。煮泉亭是宋代文人雅集的典型场所，常建于名泉之侧，取煮泉品茗之意。诗人通过登临怀古，表达了对前人贤士的追慕和对自身修养的反思，体现了南宋士大夫将个人修养与自然山水相融合的精神追求。
诗词大全