译文
云中白鹤塔高耸千寻，为众生指引从古到今。 五百年来锡杖一声响，四禅天外百花盛开林。 长眉黑白分明归宗眼，苦口婆心讲述黄蘖因缘。 方才见得道场多胜境，尽情呈现交付给知音人。
注释
道场：佛教修行场所，此处指寺院。
老慧：对高僧的尊称。
苦眼疾：指高僧慧眼独具，能洞察世间疾苦。
千寻：古代长度单位，形容塔极高。
一声锡：锡杖声响，指高僧说法。
四禅天：佛教色界四禅天，指修行的高深境界。
长眉：指长寿高僧，眉长是寿者相。
黄蘖心：黄蘖禅师的禅心，指禅宗传承。
知音：指能领悟佛法深意的人。
赏析
这首诗以佛教道场为背景，通过丰富的佛教意象展现禅宗境界。首联以'云中白鹤塔'起兴，象征佛法高远永恒；颔联'五百年''四禅天'体现时间与空间的超越性；颈联'长眉''苦口'生动刻画高僧形象；尾联点明佛法需要知音领悟。全诗对仗工整，意境空灵，将禅理融入景物描写，体现了宋代禅诗的典型特色。