译文
这座山原本不知其名，一见却心生欢喜。青翠山色送入眼帘，还带着昨夜雨水的湿润。云南处处是山，被践踏得如同尘土。江南的美好山水，残留的景色却不属于我。自从我从海外归来，唯有这山石值得与我交谈。生怕被人夺去，急忙呼唤游伴同赏。老天让我来看山，勉强自我宽慰地夸耀一番。
注释
兹山：这座山，指雪窦山。
目挑心许：用目光挑动，心中赞许，形容一见倾心。
入户送眉青：青山入户，送来青翠的山色。
云南：此处指云南地区，以多山著称。
践踏等尘土：被践踏如同尘土，指不被重视。
残剩不吾与：残余的好山水不给我（欣赏）。
海外归：指作者从国外归来。
此石堪共语：这山石值得与我交谈。
火急：紧急，急忙。
强颜：勉强露出笑容。
自诩：自我夸耀。
赏析
此诗为陈三立《游雪窦山四首》中的第二首，展现了近代同光体诗人的艺术特色。诗人以独特的视角描写雪窦山，开篇'目挑心颇许'用拟人手法表现人与山的一见钟情。'入户送眉青'一句巧妙地将静景动态化，青山主动送入眼帘，富有生趣。诗中通过云南山多被践踏与江南山水残剩的对比，暗含对自然景观被忽视的感慨。后四句转入个人情感抒发，'此石堪共语'反映诗人归国后的孤独心境，唯有山水能解情怀。全诗语言凝练，意境清新，在传统山水诗中融入现代人的情感体验，体现了同光体诗人'宗宋'的创作倾向。