原文

夏浅春馀宇宙清，溪山千里送君行。
今宵柳岸半轮月，何处花村飞锡声。
衣挽岭云犹带湿，鹤随杯渡不须惊。
江头一线轻帆急，稳压鲸波气自平。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 含蓄 夏景 抒情 文人 旷达 春景 月色 江南 江河 淡雅 送别离愁

译文

春末夏初天地一片清明，我在这千里溪山间为你送行。 今夜柳岸边悬挂半轮明月，不知哪个鲜花盛开的村落会响起你锡杖的声音。 你的衣衫拂过山岭云雾还带着湿润，白鹤相伴渡河不必惊惶。 看江面上一叶轻帆疾驰而去，稳稳压住惊涛骇浪气势自然平和。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘送别禅师的场景，融情于景，意境高远。首联点明时节背景，营造清明开阔的意境；颔联虚实相生，'半轮月'与'飞锡声'形成时空交错的美感；颈联化用佛典，'衣挽岭云''鹤随杯渡'既写实景又含禅意；尾联以'轻帆稳压鲸波'的意象，暗喻禅师修行深厚、心性平和。全诗语言清丽，对仗工整，在送别题材中别具禅意特色。

注释

夏浅春馀：指春夏之交，春末夏初时节。
飞锡：僧人云游时手持锡杖，故称飞锡，指僧人远行。
衣挽岭云：形容禅师衣袂飘拂如挽云霞，暗指行经高山。
鹤随杯渡：化用'杯渡'典故，南朝高僧以木杯渡河，有白鹤相随的传说。
鲸波：巨大的波浪，如鲸鱼掀起的波涛。

背景

此诗为宋代诗人王洋送别宝觉禅师所作。宝觉禅师是宋代著名高僧，与文人交往密切。王洋生活在南北宋之交，仕途坎坷，晚年倾心佛法，与僧人多有唱和。这首诗创作于春夏之交，禅师将云游四方，诗人以此诗相赠，既表达惜别之情，也蕴含对禅师修行境界的赞叹。
诗词大全