原文

布鼓何堪付阿香，平生痴绝亦长康。
曲成下里安知宋，疏就中郎不姓常。
未许芳馨依杜若，摇窥光怪识干将。
秋风一水空相望，留滞何时贡玉堂。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 水景 沉郁 秋景 酬赠

译文

我这粗陋的才学怎敢呈献给有才之士，平生痴愚倒是堪比顾恺之。 写成粗俗曲调怎能与高雅相比，草拟奏疏也不敢自称如蔡邕般博学。 不敢让芳香依附杜若这样的香草，只能隐约窥见宝剑的光芒识得英才。 秋风中隔水空自相望，不知何时才能结束漂泊，向朝廷贡献才能。

赏析

本诗是王寂酬答友人的七言律诗，充分展现了金代文人的谦逊品格和怀才不遇的感慨。诗中连续运用顾恺之、蔡邕等历史人物的典故，形成深厚的文化底蕴。'布鼓'与'阿香'、'下里'与'中郎'的对比，巧妙表达了对友人赞誉的谦辞。尾联'秋风一水空相望'意境苍凉，既写实景又寓情于景，将仕途坎坷的无奈与对未来的期盼融为一体，体现了金代士大夫既保持文人操守又渴望建功立业的复杂心态。

注释

布鼓：以布为鼓，比喻才疏学浅。
阿香：传说中的雷神，此处指有才学之人。
痴绝：晋代顾恺之字长康，世称其有三绝：才绝、画绝、痴绝。
下里：古代民间通俗歌曲《下里巴人》。
中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，博学多才。
杜若：香草名，喻高洁品格。
干将：古代名剑，喻杰出才能。
玉堂：汉代宫殿名，后泛指朝廷。

背景

此诗创作于金代中期，王寂在地方任职期间。当时金朝文化繁荣，汉族文人与女真贵族交流频繁。诗中反映了下层文官在仕途中的彷徨与期待，展现了金代汉人士大夫在异族统治下的特殊心境。王寂作为金代重要文学家，其诗作兼具宋诗理趣与北方豪放气质。
诗词大全